This is an un-offical project on translating the station name of London Underground to Chinese
這是一個非官方的英國倫敦地鐵站名中文化工程
News:
- 28 May: District Line stations & Metropolitan Line stations are added and all English names are completed.
All we need is Chinese name! - 23 May: Central Line & Northern Line stations are added. Have fun!
Please provide reason / justification on your translation.
請對於你的翻譯提供理由/解釋
| Bakerloo Line | 貝克魯線 |
| Central Line | 中央線 |
| Circle Line | 環線 |
| District Line | 區域線 |
| East London Line | 東倫敦線 |
| Hammersmith and City Line | 漢默史密斯及金融區線 |
| Jubliee Line | 朱比利線 |
| Metropolitan Line | 大都會線 |
| Northern Line | 北區線 |
| Piccadilly Line | 皮卡迪里線 |
| Victoria Line | 維多利亞線 |
| Waterloo and City Line | 滑鐵盧金融城線 |
| Dockland Light Rail | 船塢輕鐵 |
如何加入或修改譯名:
選擇路線後在左手面會見到 edit page. 進入後只須自行直接修改
修改後click Save Your Changes即可
不過, 大家最好可以在 Describe the changes 內留下名稱 (已login 者則不須要), 以便致謝 
Note: 如有官方的譯名, 請使用
主網頁: www.hkrdb.net
Some useful links about Wiki:
- Wiki Basics
- What is a wiki?
- edit pages in your wiki
- add new pages to your wiki
- create links to other wiki pages and websites
- getting started
Subscribe to this Wiki RSS Feed: RSS Recent Changes
Visitors so far :